-
1 слепой
1. прил. blind;
dull;
indistinct;
коллект. the blind слепой на один глаз ≈ blind in/of one eye совершенно слепой ≈ stone-blind почти слепой ≈ purblind слепая кишка ≈ blind gut, caecum слепой полет ≈ blind flying слепой метод( машинописи) ≈ touch-typing слепая курица ≈ blind mole, blind as a mole слепое подражание ≈ blind imitation
2. муж. скл. как прил. blind man;
the blind коллект.слеп|ой -
1. прил. blind;
~ на один глаз blind in one eye;
~ от рождения blind from birth;
~ое повиновение blind/implicit obedience;
~ая любовь blind love;
~ случай the merest chance;
~ метод печатания (на машинке, клавиатуре компьютера) touch-type system;
~ полёт blind flying;
2. в знач. сущ. м. blind man*;
ж. blind woman*;
мн. собир. the blind;
~ая кишка анат. blind gut, caecum. -
2 метод
муж. method лекционный метод преподавания ≈ teaching method based on lectures слепой метод (машинописи) ≈ touch-typing устаревший метод ≈ antiquated method индуктивный метод ≈ inductive method, objective method, induction дедуктивный метод ≈ deductive method диалектический метод ≈ dialectical method лабораторный метод ≈ laboratory method формальный метод ≈ formalistic method эвристический метод ≈ heuristic method эффективный метод ≈ effective method аудиовизуальный метод ≈ audiovisual methodм. method. -
3 blind method
-
4 Blinding
Метод, при котором участвующим в клиническом испытании сторонам не известно, какой из исследуемых препаратов назначен испытуемому. Простой слепой метод — неосведомленность испытуемых о назначенном им лечении. Двойной слепой метод — неосведомленность испытуемых, исследователей, мониторов и в некоторых случаях лиц, выполняющих обработку данных. -
5 Masking
Метод, при котором участвующим в клиническом испытании сторонам не известно, какой из исследуемых препаратов назначен испытуемому. Простой слепой метод — неосведомленность испытуемых о назначенном им лечении. Двойной слепой метод — неосведомленность испытуемых, исследователей, мониторов и в некоторых случаях лиц, выполняющих обработку данных. -
6 touch system
-
7 blind study
-
8 blind method
слепой метод
Способ организации исследования.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind method
-
9 masked method
слепой метод
Способ организации исследования.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > masked method
-
10 buddy system
-
11 d system
-
12 buddy system
English-Russian dictionary of Information technology > buddy system
-
13 touch system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > touch system
-
14 blind trial and error (and reinforcement)
Англо-русский словарь по авиационной медицине > blind trial and error (and reinforcement)
-
15 blind trial-and-error method
слепой метод "проб и ошибок"Англо-русский словарь по авиационной медицине > blind trial-and-error method
-
16 blind
1. n штора, маркиза; жалюзи; ставеньblind pl — жалюзи; ставни
2. n собир. употр. гл. мн. ч. с во слепые3. n наглазники, шоры4. n предлог, отговорка; обман5. n разг. пьянка6. n охот. засидка7. n спец. заглушка8. n фото шторка9. n опт. диафрагма, блендадымовая завеса; дымовой экран
10. n воен. неразорвавшийся снаряд11. a слепой, незрячий12. a предназначенный для слепых13. a не видящий, не замечающий, не обращающий внимания14. a действующий вслепуюblind cultivation — обработка вслепую ; шаровка
15. a бессмысленный, безрассудный16. a невидимый, скрытный17. a горн. не имеющий выхода на поверхностьblind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
18. a неясный, неразборчивый, слепо напечатанный19. a глухой20. a оканчивающийся тупиком, не имеющий прохода21. a стр. фальшивый22. a матовый23. a разг. пьяный24. a без цветов и плодовслепой, по приборам
blind landing — посадка по приборам; слепая посадка
25. v ослеплять, лишать зрения26. v слепить глаза, ослеплять27. v ослеплять, поражать28. v затемнять29. v затмевать30. v скрывать, обманывать31. v фото диафрагмироватьСинонимический ряд:1. accidental (adj.) accidental; chance; random; unplanned2. concealed (adj.) concealed; confused; dark; disguised; hidden; obscure; remote; secluded3. dead end (adj.) blocked; closed; dead end; dead-end; obstructed; shut off4. dull (adj.) dead; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted; uncomprehending5. heedless (adj.) careless; heedless; ignorant; indiscriminate; oblivious; obtuse; thoughtless; unaware; uncritical; unenlightened6. impetuous (adj.) benighted; hasty; headlong; impetuous; irrational; rash; uncontrolled; undiscerning; unreasonable; violent7. intoxicated (adj.) alcoholized; cockeyed; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked8. sightless (adj.) eyeless; purblind; sightless; stone-blind; unseeing; visionless; visually impaired9. ambush (noun) ambush; hiding place; pitfall; snare; trap10. cover (noun) blinder; blindfold; cover; curtain; disguise; screen; shade; shield; subterfuge; veil; venetian blind; visor11. decoy (noun) capper; decoy; shill; shillaber; stick12. ruse (noun) front; pretence; pretext; ruse; stratagem; trick13. stand (noun) stand14. daze (verb) bedazzle; daze; dazzleАнтонимический ряд:clear-sighted; conscious; cunning; discerning; discriminating; enlightened; keen; open; penetrating; perceptive; quick; rational; seeing; sensitive; sharp-eyed -
17 double-blind method
1) Медицина: двойной слепой метод2) Наркотики: двойной слепой метод (применяется в фармакологии) -
18 delphi study
-
19 single-blind
прил.мет. односторонний слепой* (о методе проведения эксперимента, при котором испытатель знает о реальной цели эксперимента, а испытуемый нет; напр., врач знает о том, какой группе испытуемых дается настоящее лекарство, а какой плацебо, но сами испытуемые этого не знают)See: -
20 triple-blind
прил.мет. трехсторонний слепой* (о методе проведения эксперимента, при котором о реальной цели эксперимента, не знают не только испытуемые и испытатели, но и лица, отвечающие за общую организацию эксперимента и сбор и анализ статистических данных; напр., когда о том, какой группе испытуемых дается настоящее лекарство, а какой плацебо, не знают не только пациенты и врачи, но и лица, подготавливающие статистическо-аналитические отчеты о ходе эксперимента)See:
См. также в других словарях:
слепой метод — Способ организации исследования. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN blind methodmasked method … Справочник технического переводчика
Слепой метод — У этого термина существуют и другие значения, см. Слепой метод (значения). Слепой метод процедура проведения исследования реакции людей на какое либо воздействие, заключающаяся в том, что испытуемые не посвящаются в важные детали… … Википедия
Слепой метод (значения) — Слепой метод Слепой метод метод проведения научных исследований, позволяющий уменьшить влияние субъективных факторов Слепой метод печати метод работы на клавиатуре вслепую … Википедия
Слепой метод клинического исследования — Слепой метод исследования способ проведения клинического исследования, при котором одной или более участвующим в исследовании сторонам не известно, какой из исследуемых препаратов назначен испытуемому... Источник: Приказ Минздрава РФ от… … Официальная терминология
Слепой метод печати — Запрос «Машинопись» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Машинистка, изображённая на почтовой открытке 1910 года. Слепой метод набора методика набора текста «вслепую», то есть не глядя на клавиши печатной машинки или … Википедия
Двойной слепой метод — Слепой метод процедура проведения исследования реакции людей на какое либо воздействие, заключающаяся в том, что испытуемые не посвящаются в важные детали проводимого исследования. Метод применяется для исключения субъективных факторов, которые… … Википедия
Двойной слепой метод — экспериментальная процедура, в которой ни испытуемый, ни исследователь не знают, что является основным аспектом эксперимента. Двойной слепой метод применяется с целью избежать появления эффектов предубеждения экспериментатора относительно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Слепой метод набора — … Википедия
СЛЕПОЙ — СЛЕПОЙ, слепая, слепое; слеп, слепа, слепо. 1. Лишенный способности видеть, не зрячий. Слепой старик. Слепой щенок. Мальчик, слепой от рождения. Он совершенно слеп. || Близорукий (разг. шутл.). Я ведь слепой, без очков не вижу. 2. в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
слепой — прил., употр. часто Морфология: слеп, слепа, слепо, слепы и слепы; слепее; нар. слепо 1. Слепым называют человека или животное, которые не могут видеть. Слепая старуха. | Слепой котёнок. | Он слеп на один глаз. зрячий 2. Слепым называют, который… … Толковый словарь Дмитриева
слепой — а/я, о/е; слеп, слепа/, сле/пы 1) Лишенный зрения, способности видеть. Слепой старик. Я слепой человек, мое дело тьма, мне хорошо не будет (Платонов). Синонимы: незря/чий Антонимы: зря/чий … Популярный словарь русского языка